Les termes Portrait et Paysage, lorsqu'ils sont utilisés pour désigner le papier, indiquent la façon dont le papier est présenté au regard de l'observateur. Lorsque le papier est présenté sous forme de lettre avec le petit côté en haut, il est dit en mode Portrait et lorsqu'il a le grand côté en haut, par exemple une impression de diapositive d'un diaporama, il est dit en mode Paysage (voir le schéma à droite).

Les noms Portrait et Paysage sont tirés de l'art, car les portraits sont généralement peints avec un bord supérieur plus court et des côtés plus longs, tandis que les paysages ont le bord supérieur plus long et des côtés plus courts.

Utilisation des termes Format du portrait & Format du paysage

Il se peut que vous entendiez des termes tels que "format A4 portrait" ou "format A3 paysage", l'utilisation de ces termes est techniquement incorrecte. Par exemple, "Format A4 Portrait" signifie en fait que le papier de format A4 est présenté à l'utilisateur en mode Portrait, et "Format A3 Paysage" signifie que le papier de format A3 est présenté à l'utilisateur en mode Paysage. Vous pourriez utiliser "Portrait format A4" ou "Paysage format A3" pour présenter plus clairement vos intentions dans de tels cas.

L'une des astuces les plus courantes est de demander aux débutants et aux juniors d'acheter du papier paysage A4, car presque tout le papier A4 est conditionné en format portrait.

Reliure paysage & portrait & reliures

Un livre est relié soit au format Paysage, soit au format Portrait. La plupart des livres sont reliés en format Portrait sur le bord le plus long, ce qui leur confère une plus grande solidité et une plus grande durabilité. Les livres reliés sur le bord le plus court sont dits en format paysage.

Il en va de même pour les reliures à anneaux ou les classeurs à levier. Si les anneaux sont sur le côté de la longueur, la reliure est en format Portrait et si les anneaux sont sur le côté de la largeur, il s'agit d'une reliure en format Paysage.